Preguntas frecuentes
La Oficina del Derecho de Autor proporciona respuestas introductorias a las preguntas frecuentes sobre la ley del derecho de autor, el registro de una obra y los servicios y procedimientos de la Oficina. Haga clic en un tema a continuación para ver preguntas y respuestas relacionadas. Para obtener más recursos en español, visite la página web El derecho de autor en español. Si tiene otras preguntas, por favor contáctenos.
¿Qué protege el derecho de autor?
¿En qué se diferencia un derecho de autor de una patente o una marca comercial?
¿Cuándo está protegida mi obra?
¿Tengo que registrar mi obra en su oficina para estar protegida?
¿Por qué debería registrar mi obra si la protección del derecho de autor es automática?
He oído hablar del “derecho de autor del pobre” (poor man’s copyright en inglés). ¿Qué es?
¿Es válido mi derecho de autor en otros países?
¿Qué protege el derecho de autor?
¿Puedo proteger mi sitio web con el derecho de autor?
¿Puedo proteger mi nombre de dominio con el derecho de autor?
¿Cómo protejo mi receta?
¿Puedo proteger el nombre de mi banda con el derecho de autor?
¿Cómo puedo proteger un nombre, título, eslogan o logotipo con el derecho de autor?
¿Cómo puedo proteger mi idea con el derecho de autor?
¿Mi obra tiene que ser publicada para estar protegida?
¿Puedo registrar un diario que encontré en el ático de mi abuela?
¿Cómo puedo proteger mi avistamiento de Elvis con el derecho de autor?
¿El derecho de autor protege la arquitectura?
¿Puedo obtener una estrella con mi nombre y reclamar el derecho de autor?
¿Cómo registro mi derecho de autor?
¿Dónde puedo obtener los formularios de solicitud?
¿Puedo presentar una solicitud en línea?
¿Cuál es la tarifa de registro?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
¿Tengo que enviar mi obra? ¿Me la devolverán?
¿Cómo sé si debo enviar copias electrónicas o impresas de mi obra?
¿Se dañará mi depósito debido a las medidas de seguridad vigentes en Capitol Hill?
¿Puedo registrar más de una obra en la misma solicitud?
¿Tengo que usar mi nombre real en el formulario? ¿Puedo usar un nombre artístico o un seudónimo?
¿Estarán mis datos personales a disposición del público?
¿Cuánto tiempo dura el proceso de registro, y cuándo recibiré mi certificado?
¿Puedo enviar mi manuscrito en un disco de computadora?
¿Puedo enviar un CD-ROM de mi obra?
¿Es necesario que mi obra esté publicada para estar protegida?
¿Cuánto tengo que cambiar en mi propia obra para hacer un nuevo reclamo del derecho de autor?
¿Tienen requisitos especiales para los envíos por correo postal?
¿Qué es el registro grupal de obras inéditas?
¿Qué significa “GRUW”?
¿Cómo puedo registrar dos o más obras inéditas con la misma solicitud?
¿Dónde puedo obtener información sobre esta opción de registro grupal?
En el pasado, registré mis obras como una “colección inédita”. ¿Puedo seguir haciéndolos?
¿Cuándo entró en vigor este cambio?
¿Cuándo se anunció este cambio?
¿Qué ha hecho la Oficina para notificar al público sobre este cambio?
¿Necesito presentar mi reclamo a través del sistema de registro electrónico?
¿Puedo utilizar una solicitud en papel para registrar dos o más obras inéditas?
¿Dónde encuentro información sobre el sistema de registro en línea?
¿Qué sucede si necesito ayuda para completar la solicitud en línea para un “Group of Unpublished Works” (grupo de obras inéditas)?
He estado usando una solicitud en papel para registrar mis obras como una “colección inédita”. ¿Puedo seguir usando un formulario en papel?
He estado usando la solicitud en línea “Standard” (estándar) para registrar mis obras como una “colección inédita”. ¿Puedo seguir usando la solicitud “Standard” (estándar)?
¿Cómo puedo saber la diferencia entre la solicitud en línea para un “Group of Unpublished Works” (grupo de obras inéditas) y la solicitud en línea “Standard” (estándar)?
¿Puedo registrar más de diez obras inéditas con la misma solicitud?
¿Puedo registrar obras publicadas e inéditas con la misma solicitud?
¿Puedo registrar múltiples obras con diferentes autores?
¿Puedo registrar obras con múltiples coautores?
¿Qué pasa si alguien más posee el derecho de autor de las obras?
Quiero incluir el nombre del propietario actual en el registro. ¿Cómo puedo hacerlo?
¿Necesito proporcionar un título para cada obra?
¿Qué pasa si mis obras no tienen títulos?
¿Dónde introduzco el título de cada obra?
¿Debo introducir todos los títulos en el mismo espacio?
¿Puedo proporcionar un título para mi “colección” de obras inéditas?
¿Necesito subir una copia electrónica de mis obras?
¿Dónde encuentro información sobre cómo subir mis obras?
¿Necesito presentar mis obras en un formato particular?
¿Puedo presentar todas mis obras en un archivo electrónico?
¿Puedo subir páginas individuales de cada obra?
He estado enviando copias físicas a la Oficina del Derecho de Autor. ¿Puedo seguir haciéndolo?
Mis obras fueron creadas en formato físico. ¿Tengo que subir una copia electrónica de cada obra?
Registré un grupo de obras inéditas, y encontré un error en mi certificado. También quiero agregar información adicional al certificado. ¿Puedo hacerlo?
¿Dónde puedo encontrar la solicitud de registro suplementario?
¿Dónde puedo obtener más información sobre el registro suplementarios?
¿Qué es el prerregistro? ¿Qué obras pueden ser prerregistradas?
¿Qué clases de obras son elegibles para prerregistro?
¿Es el prerregistro un sustituto del registro?
¿Necesitaré solicitar un registro regular después de que termine mi obra?
¿Cuándo debo registrar mi obra si ya la he prerregistrado?
¿Cómo puedo prerregistrar?
¿Cuál es la fecha de vigencia de mi prerregistro?
¿Cómo completo una solicitud de prerregistro?
La Oficina solicita una descripción en la solicitud de prerregistro. ¿Qué debería incluir?
¿Recibiré un certificado por mi prerregistro?
¿Cuál es la tarifa de prerregistro?
¿Qué métodos de pago se aceptan para el prerregistro?
¿Qué significa ACH (pago)?
¿Recibiré una contraseña de la Oficina del Derecho de Autor para iniciar sesión en el sitio web de eCO y prerregistrar mi obra? ¿O debo crear mi propia contraseña?
¿Cuáles son los requisitos de contraseña que debo seguir al crear mi contraseña?
¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?
¿Qué hago si olvido mi contraseña?
¿Cómo obtengo permiso para usar la obra de otra persona?
¿Cómo puedo saber quién es el propietario del derecho de autor?
¿Cómo puedo obtener copias de la obra o el certificado de registro de otra persona?
¿Cuánto de la obra de otra persona puedo usar sin obtener permiso?
¿Cuánto tengo que cambiar para reclamar el derecho de autor sobre la obra de otra persona?
Alguien violó mi derecho de autor. ¿Qué puedo hacer?
¿Me pueden demandar por usar la obra de otra persona? ¿Qué tal el uso de citas o muestras?
¿Tiene una lista de canciones o películas de dominio público?
Vi una imagen en el sitio web de la Biblioteca del Congreso que me gustaría usar. ¿Necesito obtener permiso?
¿Es legal bajar obras de las redes “peer-to-peer” (o “P2P”, también conocido como el intercambio o puesta en común de archivos entre individuos) y, de no ser así, cuál es la penalidad por hacerlo?
¿Puede una escuela mostrar una película sin obtener el permiso del propietario del derecho de autor?
Mi tienda de fotocopias local no realizará reproducciones de fotografías familiares antiguas. ¿Qué puedo hacer?
¿Puedo hacer una copia de respaldo (backup copy en inglés) del software de mi computadora?
¿Es legal vender copias de respaldo del software informático (en subastas en línea o en un sitio web)? ¿Es legal comprar y usar una copia de respaldo del software que ya poseo?
¿Puedo proteger mi sitio web con el derecho de autor?
¿Puedo proteger mi nombre de dominio con el derecho de autor?
¿Es legal bajar obras de las redes “peer-to-peer” (o “P2P”, también conocido como el intercambio o puesta en común de archivos entre individuos) y, de no ser así, cuál es la penalidad por hacerlo?
¿Es la Oficina del Derecho de Autor el único lugar donde puedo ir a registrar un derecho de autor?
¿Me puede proporcionar copias de mi solicitud y de mi obra?
Perdí mi certificado. ¿Puedo obtener uno nuevo?
¿Puede decirme quién es el propietario del derecho de autor de una obra?
¿Está la Oficina del Derecho de Autor abierta al público?
¿La Oficina del Derecho de Autor otorga asesoramiento legal?
¿Cómo puedo publicar mi obra?
¿Cómo recojo regalías?
¿Cómo deposito mi obra en la Biblioteca del Congreso?
¿Qué es el depósito obligatorio?
Somos una editorial extranjera. ¿Necesitamos presentar nuestra publicación para cumplir con el requisito de depósito de los Estados Unidos?
¿Cuál es la diferencia entre el depósito obligatorio y el registro del derecho de autor?
¿A dónde envío mis obras publicadas para cumplir con el depósito obligatorio?
Si elijo registrar mi derecho de autor, ¿debo usar la misma dirección que se utiliza para enviar el depósito obligatorio?
¿Existe alguna exención del requisito de depósito obligatorio?
Si mi publicación no tiene un aviso de reserva del derecho de autor (copyright notice en inglés), ¿todavía tengo que depositarla?
¿Cuál es la diferencia entre el requisito de depósito obligatorio y la obligación para registrar obras con el programa de catalogación durante la publicación o CIP?
¿Mi depósito de una copia en el programa CIP cumplirá mi obligación de depósito obligatorio?
Si envío un número muestra de mi publicación seriada como la copia de depósito al Registrador del Derecho de Autor, ¿he cumplido con el requisito de depósito con respecto a mi publicación seriada?
Ya he depositado el material de identificación para registrar mi software de computadora como se describe en la Circular 61. ¿Por qué ahora se me solicita que envíe el software en sí?
¿Qué es el manejo especial?
¿Cuándo se otorga el manejo especial?
¿Cuánto tiempo se tarda en procesar casos de manejo especial?
¿Cuándo puedo solicitar un manejo especial?
¿Hay una tarifa separada para el manejo especial?
¿Cómo solicito un manejo especial?
¿Dónde entrego mi solicitud de manejo especial?